manuel 1